Vacanze con senso

 


La vacanza di un novizio tal suo villaggio

Les formateurs, après la fin de l'année académique demandent aux étudiants de regagner leurs familles naturelles respectives pour les vacances.
Je me nomme Justin Zoukoua, novice stigmatin à Aboisso. J'ai jugé bon de vous partager tout le déroulement de mes vacances, concernant l'année 2001.
En effet, lorsque je fus à la maison de formation à Anonkoua-Kouté en tant qu'aspirant, pendant les vacances, je rentrai directement à la maison familiale dans laquelle je passai deux semaines avant de regagner mon village, lieu où résident mes grands parents. Et ces derniers sont des agriculteurs. Ainsi durant les deux mois que je passai avec eux, chaque jour après mes differentes prières du matin, je les accompagnai au champ afin de les aider dans leurs travaux champètres, qui durèrent sept heures par jour. Aussi faut-il indiquer que les jeunes de mon village, dans le souci d'égailler le village organisèrent des activités sportives, culturelles et religieuses (maracana, sketchs, ballets et concours des chants sacrés avec les chorales). Activités auxquelles je participai activement chaque jour à partir de 16 heures dès mon retour des champs. Cela pour leur signifier que même étant étudiant dans une maison de formation religieuse je n'étais pas différent d'eux. Après de bons moments vécus au village auprès des grands parents, je retournai en famille chez mes parents. Et là-bas, pendant deux semaines, je fis un stage en menuiserie à trente mètres environ du domicile familiale. En fait ce stage dont je pris la résolution personnelle d'effectuer fut dans l'optique d'apprendre à réaliser quelque chose de mes dix doigts et apporter mon concours à ma communauté si un jour cela s'averait nécessaire. Le mois d'aoùt étant achevé, je revins en communauté comme convenu en septembre afin de participer à une retraite spirituelle qui eut lieu à Kotobi. En effet, cette retraite eut pour but de préparer tous les étudiants stigmatins, spirituellement et moralement avant d'entamer l'année pastorale et académique 2001-2002.


I nostri formatori, alla fine di un anno di studi, ci invitano a recarci in famiglia per le vacanze.
Mi chiamo Justin Zoukoua e sono novizio stimmatino ad Aboisso.
Vi parlo di come ho trascorso le mie vacanze del 2001.
Durante la mia formazione nella casa di Anonkoua-Kouté sono rientrato per due settimane di vacanza nella casa dei miei genitori. In seguito sono tornato al mio villaggio originario dove tuttora risiedono i miei nonni che fanno i contadini.
Durante i due mesi che ho trascorso con loro, sono andato nei campi ogni mattina dopo aver detto la preghiera delle lodi. Li aiutavo in quel lavoro per sette ore ogni giorno.
Dopo le 16 partecipavo alle attività ricreative organizzate dai giovani (calcetto, scenette, balli e concorsi di canto sacro per cori). Ci tenevo a prendervi parte per mostrare ai giovani che, nonostante seguissi un'altra strada, non ero diverso da loro.
Rientrato in famiglia, ho seguito un corso per falegnami di due settimane presso un artigiano che lavora a poche decine di metri da casa mia. L' ho fatto per imparare a creare con le mie stesse mani e poter fare qualcosa di pratico per la mia comunità se in futuro questo si renderà necessario.
Rientrato nella comunità di formazione, ho concluso le mie vacanze con una settimana di ritiro a Kotobi.
Il ritiro contribuisce a prepararci ad affrontare spiritualmente e moralmente le difficoltà dell'anno di studi e di formazione che inizia.

Justin Zoukoua, novice stigmatin